一人っ子政策用品店?

一昨年前の夏、念願かなって西安に出張いってきました!三泊四日と限られた時間の中、会社の人の目を盗んでは一人♥深♥夜♥徘♥徊♥してました(笑)。

さすがに真夜中の一人歩きはちと怖いので、日本人観光客ってバレない為に、カメラはもたず現地で買ったシャツ着てキョロキョロしないようにブラブラします。
23時位でも黄色いアーク灯の明かりの下、露天で羊の串焼き食べたり、赤ちゃんをサマーベットみたいので涼ませたりしてます。

平たい長屋風のコンクリの建物に「足裏マッサージ」の小さいお店が何件も並んでます。
そんな「足裏マッサージ店」の合間に「计划生育用品店」の看板が目に入りました。
「计划生育」とは日本の漢字では「計画生育」と書いて「一人っ子政策」の意味です。



中国の街で「计划生育」って文字みると大抵は「一人っ子政策のスローガンの看板」か、
「家族計画に必須なゴム製品の自動販売機」です。
「こんな夜中に避妊グッヅの専門店が??」って思って入ってみました<入るなよ。

お店に一歩入ってドン引き。

・・・これって大人のおもちゃ屋さんぢゃん・・・
c0073377_12221013.jpg
・・・店内の詳細描写やっぱ自粛・・・
c0073377_21193987.jpg
客は一人もおらんし、奥からいぶかしげに店員が出てきて、ワタシの頭の天辺から
つま先まで「あ"~?(-"-)」みたいな目でみて、、、(怖)。

逃げろっ!!
c0073377_12225428.jpg

なんか中国ってどーしてもお堅い国のイメージあるけど、なんだかんだいって
みんな好きなんぢゃん♪
世界は一家、人類皆兄弟!みたいな親近感がわきますた♪
[PR]
by baijinghy0527 | 2006-02-26 12:07 | 中国と中国語 | Comments(5)
Commented by 小りんご at 2006-02-26 13:37 x
このブログ、まさに「木の節穴」ですね。汗
中国人の私より、小白は中国のことが詳しいね!(←ある方面)。狂汗

Commented by baijinghy0527 at 2006-02-26 13:44
to 小りんご

おほほ(^^ゞ 

外から見て、何屋さんかわかっていたら、ワタシも中に
入らなかったと思うが(たぶん)。
(^^;

ある部分では怖いもの知らず・・・ <自分
Commented by baijinghy0527 at 2006-02-26 22:47
to lluct さん

初次見面! ちょっと上の日本語は難しいですね(汗)。 教科書にはない口語ばかりだし、擬態語も難しいカナ(汗)。

という私も、中国語の読解はかなり苦手です・・・
Commented by danmei at 2006-02-27 21:59
怪しいお店ですね。
たぶん、何ヶ月後でその辺に行ったら、その何軒屋はもうないかもしれません。
Commented by baijinghy0527 at 2006-02-27 22:39
to danmei
やっぱ怪しい?(^^;;;
店の雰囲気、ちと怪しかったが・・・
確かにガサ入れが入ったらすぐ撤収できそうな雰囲気の店だった・・・

また行きたいな、西安。