<   2005年 04月 ( 19 )   > この月の画像一覧

ウチの近所、ちょっとした公園、街路樹、あちこちにハナミズキが咲いてます♪
今日ふと考えた。これだけハナミズキだらけなのに、一青窈ちゃんの「ハナミズキ」のCDジャケ写真プロモビデオのような巨大ハナミズキが一本も無い。何故かしら??

よくよく考えてみた。そもそもハナミズキは、1910年代に日本がアメリカに桜を贈り、その返礼としてアメリカから贈られて来たのが日本での発祥だ。その反面、太平洋戦争時代は、敵国樹として伐採されたという悲しい歴史もあるそうだ。

という事は、、、日本のハナミズキは、まだせいぜい樹齢100年弱。きっとあと200年もすると、立派なハナミズキが日本各地でも見れるようになるのかな。
c0073377_22585031.jpg
本日近所の公園にてパシャ。
最近も日米友好の行事でよくハナミズキの記念植樹してます。
薄紅色の~可愛い君~のね~♪
[PR]
先日仕事を終え、晩飯にいい店ないか銀座界隈をぶらぶらしてたら、劉若英の很愛很愛你(原曲:kiroroの「愛してる」「長い間」)が耳に入ってきた。懐かしいな~ この曲。
c0073377_22175020.jpg
ちなみに很愛很愛你、ギター譜持ってる!!
北京朋友のお土産♪

音をたどっていったら
「小姐颱風」
の看板が。「元気で明るい女の子を中国では「小姐颱風」(台風少女)といいます!」みたいな事が書いてあった。本当かいな?そんな単語聞いた事ないぞ。
いつものように「とりあえず生!」を頼んだ。チャーシュー炒飯美味かったぞ。

で、焦点の定まらぬ長い前置きであったが、ようやく本題。
お店のBGMに宇多田ピカルちゃんの「automatic」の中国語版が流れてきた。原曲よりカッコいい。これ歌ってるのケリーチャンらしいのだが、中国語版の曲名分かる方、教えてくだされ~。

CD欲しい(ぼそ)。
[PR]
c0073377_1621477.jpg
おぉ。。気が付いたら去年お庭に植えた菖蒲が咲いてた!!
(←左上の紫の花)

youちゃん(二男:5歳)の手作り鯉のぼりと一緒に
「ハイ、チ~ズ!」
c0073377_1533833.jpg
ちっちゃいけど兜職人さん手作りの兜もセット完了!
いつものお部屋がぐぐっと皐月らしくなりました!!
[PR]
by baijinghy0527 | 2005-04-29 15:55 | 家族 | Comments(3)
明後日からGW。中国に帰省する人や、中国に旅行に行く人も多いことでしょう。
さて、職場の同僚等大勢の日本人のお友達へ配るお土産にいつも悩むあなたにお薦めのお土産はこちら!!
c0073377_1472791.jpg
僕が去年(初めて出張で)西安に行った時に買ってきた「ドラえもん風船ガム」
お土産選びに困っていた時大型スーパーで発見!!中の包み紙の当たり券を50点集めると機器猫毛織玩具(縫いぐるみ)がもらえる!!これは素敵過ぎる。。というわけでせっせっせと買い占めました。案の定大好評。「え?ドラエもんって中国にもあるの?」「機器猫、多拉A夢って書くんだ、面白いねー」「子供が2人いるからもう一個頂戴!」とかって100個程(汗)あれよ、あれよという間になくなりました。

以上、ガムも膨らむ、話題も膨らむ小白の耳より情報でした♪
[PR]
c0073377_22581756.jpg

我老婆喜欢作美国风味的锋玩具.
我家里到处布置得这些她请手工的锋玩具.
这就是我喜欢的一个.很素朴.

她的头发型真好玩儿吧!

この子の髪型、めちゃくちゃ可愛いでしょ!(笑)
[PR]
自分で製図からして、、、ようやくできた。。TOPGUNでおなじみのF14トムキャット。c0073377_20325418.jpg




主翼はボルトでとめているので、可変翼対応です!
c0073377_20331553.jpg
高速飛行時はこんな風に翼を閉じます♪ 

c0073377_2033586.jpg



吸気口の前方は四角、後方に行くほど円になっていくのをアルミで表現するのが難しかった。。。

c0073377_20334177.jpg

噴気口の感じがお気に入り♪   

迫力あるでしょ~
[PR]
僕のお友達に韓国語勉強してるお友達がいるんだけど、MSNで韓国人のお友達とMSNで話してる時、わからないフレーズがあったんですって。どなたか、日本語に訳していただけますか?

「ポゴシプタヨ」ってどんな意味ですか?
カテゴリに韓国語を追加すべきか。
[PR]
我们公司是个IT业. 有时候和我们公司的合作关系的中国IT公司给我们公司派遣桥梁SE.上上星期末从西安来一个桥梁SE. 这次他第二次来日,我和他已经成为好朋友了.这次他要呆日本一个月左右.这之间他要住在我们公司准备的一家公寓.
上星期三早上他跟我商量来了. 他说"小白,我住的公寓这星期一突然温水不出来了.为什么我不知道.好像坏了嘛."然后他说" 那个公寓的屋子里没有温水电钮什么的"
听他说的话,我都糊涂了,日本的那些机器难以怀.而且难以想他把它弄坏了.
我想了一会儿就想起来了一个可能性.他住的公寓在"千叶县"这星期一早晨发生了振度5的地震! 我确信了那就是个温水不出来原因呀!我想他住的公寓用瓦斯烧水.日本的公寓的瓦斯沸水器里几乎都有对振系统.
总之这样.因为它感知那个地震就为了防止火灾自动的关沸水器! 我解释他这个事情,然后我告诉他的日本人的领导. 那个领导说."今天下班后我去看看他的公寓."还是我想象的这样.瓦斯沸水器里的自动对振系统让自己关了.
一般的瓦斯沸水器里(或者煤气表里)有红色的小电扭.只要按电扭就容易开,回复.
别说住在常常地震发生的我们日本人也难以想起来有这个系统,连对于住在中国的他为什么不明白突然温水不出来的原因也是不道理的.
来日不久的中国朋友们,再去看看瓦斯沸水器里,煤气表里有没有红色的小电扭,准备万一吧!

日本語対訳:ガス給湯器の赤いボタン
[PR]
Pake~  你和你家里人都好么?
你不用通知我你们那里的详细的近况,不过要是你看这个留言的话,请你赶快告诉我你们是否平安. 你在这里给我说一声也行,我很担心你们呀.
[PR]
「東京には空が無い」は「智恵子抄」の一節であるが、「北京には冷やし中華が無い」らしい。。一体全体中国には冷やし中華が存在するのであろうか、、謎。
c0073377_7571075.jpg昨日は暖かかったので、お昼は冷やし中華を作りました!錦糸卵や胡瓜の千切りは面倒なので、大雑把な男料理です(笑)。キムチを載せると「ごまだれ」によく合います(笑)

今年最初の冷やし中華、とっても美味しくできました♪
[PR]
by baijinghy0527 | 2005-04-17 07:59 | 料理 | Comments(6)